Pravno

Pravila privatnosti
aplikacije MUSZG kviz

Aplikacija ne prikuplja podatke, ne traži prijavu i ne šalje ništa na poslužitelj. Ovdje piše što to točno znači — na hrvatskom i na engleskom.

Ukratko. Nema prijave, nema računa, nema interneta, nema oglasa, nema analitike, nema praćenja. Sve ostaje na uređaju dok je aplikacija otvorena. Ovo su pravila aplikacije; za ovu internetsku stranicu vrijedi izjava o zaštiti podataka.

Hrvatski

Vrijedi od: 8. studenoga 2026.
Voditelj obrade: EN GARDE d.o.o., Grižanska ulica 47, 10000 Zagreb, OIB 37020045736 (isti podatci stoje i u podatcima o pružatelju usluge).
Upiti: info@muszg.com

MUSZG kviz je obrazovna aplikacija za sat koji vodi učitelj. U njoj su kviz o sportu i sportskoj povijesti, priče „Sportski trenutak“ te radni listovi i bojanke za ispis.

Ne prikupljamo podatke

Aplikacija ne traži ime, e-poštu ni bilo kakvu prijavu. Ne sprema rezultate ni odgovore. Ne koristi lokaciju, kameru, mikrofon, fotografije ni kontakte. Sve što se dogodi u igri ostaje samo u memoriji uređaja dok je aplikacija otvorena i nestaje kad se zatvori.

Nema interneta, oglasa ni praćenja

Aplikacija ne šalje ništa ni na kakav poslužitelj, ni naš ni tuđi. Nema oglasa, analitike, kupnji u aplikaciji ni alata trećih strana. Ne prati korisnike među aplikacijama i internetskim stranicama.

Ispis i dijeljenje

Gumb „Ispiši ili podijeli“ otvara izbornik sustava iOS s gotovim PDF-om iz aplikacije (radni list, bojanka ili priča). U PDF-u nema podataka o korisniku. Kamo će se PDF poslati (pisač, e-pošta, AirDrop …) odabire korisnik, a to izvodi iOS, ne aplikacija.

Djeca

Aplikaciju mogu koristiti i djeca, uz učitelja ili roditelja. Budući da aplikacija ne prikuplja nikakve osobne podatke, ne prikuplja ni podatke djece.

Apple

Preuzimanje i testiranje (App Store, TestFlight) obrađuje Apple prema svojim pravilima privatnosti. Iz App Storea dobivamo samo zbirnu, anonimnu statistiku (npr. broj preuzimanja) i izvješća o rušenju korisnika koji su u postavkama uređaja pristali dijeliti ih s razvojnim timovima. Kod testiranja u TestFlightu vidimo ime i e-poštu pozvanih testera te izvješća o rušenju i povratne informacije koje tester sam pošalje. Te podatke koristimo samo za popravak aplikacije.

Promjene

Ako se pravila promijene, nova inačica bit će objavljena na ovoj stranici s novim datumom. Svaka promjena koja bi uvela prikupljanje podataka najprije bi se pojavila u novoj inačici aplikacije i u ovim pravilima.

Upiti: info@muszg.com

English

Effective date: 8 November 2026
Data controller: EN GARDE d.o.o., Grižanska ulica 47, 10000 Zagreb, Croatia, company ID (OIB) 37020045736
Contact: info@muszg.com

MUSZG kviz is an educational app for teacher-led lessons. It contains a quiz about sport and sports history, „Sportski trenutak“ stories, and printable worksheets and colouring pages.

We do not collect any data

The app asks for no name, e-mail address or sign-in. It does not store scores or answers. It does not use location, camera, microphone, photos or contacts. Everything that happens in a game stays in the device's memory while the app is open and is gone when it is closed.

No internet, ads or tracking

The app sends nothing to any server, ours or anyone else's. There are no ads, no analytics, no in-app purchases and no third-party SDKs. The app does not track users across other companies' apps or websites.

Printing and sharing

The „Ispiši ili podijeli“ (Print or share) button opens the iOS share sheet with a ready-made PDF from the app (worksheet, colouring page or story). The PDF contains no user data. The user chooses where it goes (printer, e-mail, AirDrop …), and iOS handles it, not the app.

Children

Children may use the app with a teacher or parent. Because the app collects no personal data at all, it collects none from children either.

Apple

Downloads and testing (App Store, TestFlight) are handled by Apple under its own privacy policy. From the App Store we receive only aggregated, anonymous statistics (e.g. number of downloads) and crash reports from users who have chosen in their device settings to share them with app developers. During TestFlight testing we see the name and e-mail address of invited testers, as well as any crash reports and feedback a tester chooses to send. We use this only to fix the app.

Changes

If this policy changes, the new version will be published on this page with a new date. Any change that would introduce data collection would first appear in a new version of the app and of this policy.

Contact: info@muszg.com

Zadnja izmjena: 8. studenoga 2026. · Last updated: 8 November 2026